Sans détour
Pour un premier séjour court, Manhattan reste généralement le choix le plus simple. Brooklyn peut être excellent si vous trouvez un meilleur hôtel près d’une ligne directe de métro ou si vous recherchez une ambiance plus résidentielle, mais il faut regarder le trajet réel jusqu’aux lieux que vous visiterez. Dormir à Brooklyn ou à Manhattan dépend donc surtout de la durée du séjour et des trajets que vous acceptez.
Choisir entre Brooklyn et Manhattan ne revient pas à choisir entre « bien » et « moins bien ». Les deux peuvent convenir. La vraie question est le temps que vous acceptez de passer dans les transports chaque jour.
Dormir à Brooklyn ou à Manhattan : notre choix pour une première fois
La plupart des grands incontournables d’un premier voyage se trouvent à Manhattan ou se rejoignent facilement depuis Manhattan. Dormir au centre de vos visites simplifie les départs tôt le matin, les retours après un spectacle et les changements de programme.
Cela ne veut pas dire qu’il faut absolument dormir à Times Square. Midtown, Chelsea, Lower Manhattan ou d’autres secteurs peuvent être tout aussi pratiques selon votre programme.
Retrouvez notre réponse détaillée : Faut-il dormir à Manhattan ?
Quand Brooklyn devient un très bon choix
Brooklyn est particulièrement intéressant si l’hôtel se trouve près d’une station avec une liaison directe vers Manhattan. Downtown Brooklyn, Brooklyn Heights ou certains secteurs de Williamsburg peuvent offrir un accès rapide tout en donnant une autre ambiance au séjour.
Pour un deuxième voyage, ou si vous aimez rentrer le soir dans un quartier plus résidentiel, Brooklyn peut même être préférable.
Ne choisissez jamais uniquement sur la carte
Un hôtel situé géographiquement près de Manhattan peut demander une correspondance peu pratique, tandis qu’un hôtel plus éloigné mais placé sur une ligne express peut être beaucoup plus efficace.
Avant de réserver, simulez le trajet vers deux ou trois lieux que vous visiterez souvent : Times Square ou Midtown, Downtown et éventuellement votre point de départ le matin. Pour contrôler aussi la fiabilité de l’établissement et les conditions de réservation, lisez Comment trouver un bon hôtel à New York sans se tromper ?
Brooklyn est-il forcément moins cher ?
Non. Certaines zones de Brooklyn sont très recherchées et les hôtels peuvent coûter autant qu’à Manhattan. Un tarif plus bas n’est intéressant que si l’économie reste significative une fois comparée au temps de transport supplémentaire. Et si vous comparez avec un appartement touristique, renseignez-vous sur la réglementation Airbnb à New York : elle concerne aussi Brooklyn.
Si la différence est de quelques dizaines de dollars par nuit, je privilégierais souvent Manhattan pour un premier séjour. Si l’écart devient important et que le métro est direct, Brooklyn mérite davantage réflexion. Pour élargir la comparaison au Queens et à différents secteurs de Manhattan, voyez où trouver un hôtel moins cher à New York.
Et l’ambiance ?
Manhattan donne l’impression d’être immédiatement au cœur de New York, ce qui compte beaucoup pour une première fois. Brooklyn offre davantage le sentiment de vivre dans un quartier, avec des rues plus calmes selon les secteurs, des cafés locaux et une autre vue sur la skyline.
Votre choix peut donc aussi dépendre de ce que vous attendez le soir : rester au milieu de l’animation ou retrouver un environnement plus résidentiel.
Times Square n’est pas obligatoire
Si vous choisissez Manhattan, ne réduisez pas la recherche à Times Square. C’est très pratique, mais aussi très animé. Notre article Faut-il dormir à Times Square ? vous aidera à décider.
En bref
Premier séjour de cinq ou six jours : Manhattan reste le choix le plus simple. Brooklyn devient très intéressant si l’hôtel est nettement moins cher ou si vous privilégiez l’ambiance de quartier, à condition d’avoir une ligne de métro directe.
Retrouvez aussi nos autres réponses dans la rubrique Dormir.
