Sans détour
Combien coûte un repas à New York ? On peut manger pour une quinzaine de dollars comme dépenser 50 $ ou davantage par personne. Pour un voyageur, prévoir environ 40 à 70 $ par jour et par personne pour les repas constitue un ordre de grandeur raisonnable si l’on alterne repas simples et restaurants.
Il n’existe pas vraiment de prix moyen unique. Un bagel pris au comptoir, une part de pizza et un dîner avec service à table n’ont évidemment rien à voir. Le budget dépend donc surtout de votre façon de manger.
Un petit-déjeuner peut rester raisonnable
Un café accompagné d’un bagel, d’une viennoiserie ou d’un petit-déjeuner pris rapidement peut coûter autour de 6 à 12 $ selon l’endroit et ce que vous choisissez.
Dans un diner avec service à table, un véritable petit-déjeuner avec œufs, pancakes, bacon ou pommes de terre sera plutôt autour de 15 à 25 $ par personne avant les éventuels suppléments, la taxe et le pourboire.
Pour déjeuner, il est facile de manger pour moins de 20 $
New York offre énormément de solutions rapides : pizza à la part, bagels, food carts, delis, chaînes de restauration rapide ou comptoirs de quartier.
Avec environ 10 à 20 $, il est tout à fait possible de prendre un déjeuner simple et correct. Une part de pizza peut coûter quelques dollars, tandis qu’un plat préparé, un sandwich généreux ou un repas dans une enseigne de restauration rapide fera rapidement monter l’addition. Pour une pause encore plus économique, consultez nos adresses de pizzas pas chères à New York.
Le restaurant avec service fait vite grimper le budget
Dans un restaurant classique avec service à table, un plat principal tourne facilement autour de 20 à 35 $, parfois davantage. Ajoutez une boisson, éventuellement une entrée ou un dessert, puis la taxe et le pourboire, et l’addition peut rapidement atteindre 35 à 55 $ par personne.
Dans un établissement plus haut de gamme, il n’y a évidemment plus vraiment de limite. Un dîner à 60, 80 ou 100 $ par personne n’a rien d’exceptionnel à New York.
N’oubliez pas la taxe et le pourboire
Le prix affiché sur la carte n’est pas toujours le montant final que vous paierez. À New York, la taxe s’ajoute généralement au prix affiché au restaurant.
Dans un établissement avec service à table, il faut aussi prévoir le pourboire. Utiliser 20 % comme repère simple permet d’éviter les calculs compliqués. Vérifiez néanmoins l’addition avant de l’ajouter, car un service peut parfois être déjà inclus.
Peut-on manger correctement sans se ruiner ?
Oui, très facilement, à condition de ne pas prendre tous ses repas dans des restaurants avec service. New York possède une offre immense de restauration rapide qui ne se limite pas aux grandes chaînes.
Bagels, delis, pizzerias, food carts, petits restaurants asiatiques ou latino-américains et supermarchés permettent de varier les repas tout en maîtrisant le budget.
Combien coûte un repas à New York selon le type de repas ?
Une journée raisonnable pourrait par exemple se composer d’un café et d’un bagel le matin, d’un déjeuner rapide à moins de 20 $ et d’un dîner plus complet le soir.
Dans ce cas, un budget autour de 40 à 70 $ par personne et par jour est réaliste. Il peut descendre si vous mangez simplement ou monter très vite si vous multipliez les restaurants, cocktails et repas avec service.
Le bon réflexe : raisonner sur l’ensemble du séjour
Vous n’avez pas besoin de manger de la même façon tous les jours. Un déjeuner très simple peut compenser un restaurant plus cher le soir, et un petit-déjeuner rapide peut laisser davantage de budget pour une adresse que vous avez vraiment envie d’essayer.
C’est souvent plus agréable que de se fixer un plafond strict pour chaque repas. Notre sélection d’adresses où manger à DUMBO, près du Brooklyn Bridge illustre bien cette variété, du repas rapide au restaurant avec vue.
En bref
Comptez environ 10 à 20 $ pour un repas rapide et facilement 35 à 55 $ par personne dans un restaurant avec service, une fois la taxe et le pourboire pris en compte. Pour un séjour, 40 à 70 $ par personne et par jour constituent un bon ordre de grandeur si vous alternez les deux.
Retrouvez aussi nos autres réponses dans la rubrique Manger.