Sans détour
Oui. L’eau du robinet de New York est potable et fait l’objet de contrôles très réguliers. Pour un voyageur, il n’y a aucune raison d’acheter systématiquement de l’eau en bouteille : une gourde réutilisable suffit dans la plupart des situations. Boire l’eau du robinet à New York est donc généralement sans problème pour un voyageur.
L’eau new-yorkaise est même souvent citée comme l’un des atouts de la ville. Elle provient principalement de vastes réservoirs situés au nord de New York et est surveillée tout au long de son parcours.
Que disent les autorités de New York ?
Le Department of Environmental Protection (DEP) indique que l’eau potable de New York est réputée pour sa qualité et que plus d’un milliard de gallons d’eau fraîche sont distribués chaque jour à des millions d’usagers.
Le DEP précise également que ses équipes effectuent des analyses quotidiennement dans le réseau. Vous pouvez consulter les informations officielles sur la page Drinking Water du NYC DEP.
Pourquoi l’eau peut-elle parfois avoir un goût différent ?
Le goût peut varier légèrement selon le bâtiment, la température, les canalisations ou le traitement de l’eau. Une légère odeur de chlore peut parfois être perceptible sans signifier que l’eau n’est pas potable.
Si l’eau est manifestement colorée ou présente une anomalie inhabituelle, ne la buvez pas immédiatement et demandez conseil à l’hôtel ou au propriétaire du logement.
Et le plomb dans les anciens bâtiments ?
La ville indique que son réseau public fournit une eau sûre, mais certaines installations privées anciennes, comme des conduites de service ou la plomberie intérieure d’un bâtiment, peuvent contenir du plomb.
Pour un séjour touristique à l’hôtel, cela ne signifie pas qu’il faut éviter l’eau du robinet. Si vous avez un doute spécifique sur un bâtiment ancien, laissez couler l’eau froide un moment et demandez à l’établissement s’il existe une recommandation particulière.
Peut-on remplir sa gourde dans la ville ?
Oui. De nombreux parcs, bâtiments publics, musées et attractions disposent de fontaines ou points d’eau, même si leur disponibilité peut varier selon la saison et le lieu.
Une gourde vide est donc très pratique pour éviter d’acheter des bouteilles toute la journée.
Peut-on boire l’eau du robinet à New York au restaurant ?
Dans un restaurant avec service à table, vous pouvez demander de l’eau du robinet en disant simplement « tap water ». Cela évite de commander une bouteille payante si vous n’en voulez pas.
Cette petite habitude aide aussi à maîtriser le budget repas, sujet détaillé dans Combien coûte un repas à New York ?
Que mettre dans la valise ?
Une gourde réutilisable légère suffit. Profitez-en pour vérifier aussi un autre petit détail avant le départ : faut-il un adaptateur électrique pour New York ?
En bref
Oui, buvez l’eau du robinet à New York. Elle est contrôlée et potable. Emportez une gourde, demandez « tap water » au restaurant et gardez simplement les précautions habituelles si l’eau paraît anormalement colorée dans un bâtiment.
Retrouvez aussi nos autres réponses dans la rubrique Sur place.
